Free zone ou mainland est la première vraie décision quand on s’implante aux Émirats, et un mauvais choix coûte cher à corriger. La réponse honnête dépend avant tout d’une question : qui sont vos clients ? — puis de quelques autres, autour de la fiscalité, du coût et des visas. En tant que plateforme de conseil côté acheteur, voici comment les deux diffèrent réellement en 2026, pour choisir sur des faits plutôt que sur l’option que l’on est payé pour vous vendre.
Donnez-nous le nom du projet. Nous vous dirons ce que dit le registre — sans frais, sans argumentaire. Écrivez-nous sur WhatsApp.
Propriété étrangère : 100 % dans les deux cas
C’était autrefois le critère décisif ; ça ne l’est plus. Depuis la réforme de 2021 de la loi sur les sociétés commerciales, les sociétés mainland autorisent la propriété étrangère à 100 % pour la plupart des activités — plus besoin de partenaire local, sauf pour une courte liste d’activités à impact stratégique. Les free zones ont toujours offert 100 %. Sur ce point, les deux sont donc à égalité ; les vraies différences sont ailleurs.
L’accès au marché local — le vrai différenciateur
C’est lui qui tranche le plus souvent. Une société mainland (licenciée par le Département de l’Économie de l’émirat, par ex. le DET à Dubaï) peut commercer directement sur tout le marché des Émirats et répondre aux appels d’offres publics. Une société free zone opère dans sa zone et à l’international, mais pour vendre directement sur le mainland elle a généralement besoin d’un distributeur/agent mainland, ou d’une succursale mainland. Si vos clients sont des entreprises, des particuliers ou l’administration aux Émirats, le mainland convient en général ; s’ils sont internationaux ou en free zone, une free zone fonctionne très bien.
Fiscalité : 0 % ou 9 %
Les deux relèvent de l’impôt fédéral sur les sociétés : 0 % jusqu’à 375 000 AED de bénéfice, puis 9 % (Federal Decree-Law n° 47 de 2022). Une société free zone peut en plus conserver 0 % sur le revenu qualifiant en tant que Qualifying Free Zone Person — mais seulement si elle remplit les conditions (substance, activités qualifiantes, comptes audités) ; sinon, le 9 % s’applique. C’est un vrai avantage pour la bonne activité, pas un automatisme. Voir notre guide sur la fiscalité 0 % aux Émirats.
Coûts et mise en place
Les free zones sont souvent plus rapides et moins chères à démarrer, avec des packages, des bureaux partagés (flexi-desk) et des quotas de visas liés à l’offre ou à la surface. Le mainland est licencié par le DET, peut exiger un bureau physique (enregistré via Ejari) et des approbations par activité, avec des coûts de fonctionnement parfois plus élevés — mais un accès complet au marché en contrepartie. Les quotas de visas, la banque et les frais exacts varient selon l’activité et la free zone : chiffrez votre activité réelle, pas un package générique.
Mainland vs free zone en un coup d’œil
| Dimension | Mainland | Free zone |
|---|---|---|
| Propriété étrangère | 100 % (plupart des activités) | 100 % (toujours) |
| Vendre directement aux Émirats | Oui, et à l’administration | Pas directement — agent/succursale requis |
| Impôt sur les sociétés | 0 % jusqu’à 375k AED, puis 9 % | Idem, mais 0 % QFZP sur revenu qualifiant si conditions remplies |
| Coût & rapidité | Plus élevé, plus d’approbations | Souvent moins cher et plus rapide |
| Bureau | Bureau physique souvent requis (Ejari) | Flexi-desk courant |
| Idéal pour | Clients/administration UAE, commerce, services locaux | Commerce international, services, budgets serrés |
Comment choisir, en une phrase
Choisissez le mainland si vous vendez au marché émirien ou à l’administration ; choisissez une free zone si vos clients sont internationaux ou si votre activité qualifie pour le régime 0 % et que vous n’avez pas besoin de commercer directement sur le mainland. Partez de vos clients et de votre activité — la structure en découle, pas l’inverse.
Donnez-nous le nom du projet. Nous vous dirons ce que dit le registre — sans frais, sans argumentaire. Écrivez-nous sur WhatsApp.
FAQ
Une société free zone peut-elle vendre sur le mainland émirien ?
Pas directement. Il lui faut en général un distributeur ou un agent mainland, ou l’ouverture d’une succursale mainland, pour commercer sur le marché local.
Faut-il encore un partenaire local pour une société mainland ?
Non, plus pour la plupart des activités depuis la réforme de 2021 — la propriété étrangère à 100 % est permise, sauf pour une courte liste d’activités à impact stratégique.
Une free zone est-elle toujours à 0 % d’impôt ?
Seulement en tant que Qualifying Free Zone Person sur le revenu qualifiant, conditions remplies. Sinon, le 9 % s’applique au-delà de 375 000 AED.
Qu’est-ce qui coûte le moins cher à créer ?
Les free zones sont généralement moins chères et plus rapides, mais chiffrez votre activité et vos besoins en visas — un montage mainland peut valoir davantage s’il ouvre le marché local.
Sources
Département de l’Économie et du Tourisme de Dubaï (DET) et les autorités de free zones concernées ; loi sur les sociétés commerciales (Federal Decree-Law n° 32 de 2021) sur la propriété étrangère ; Federal Decree-Law n° 47 de 2022 sur l’impôt sur les sociétés et les règles QFZP. Les règles varient selon l’activité — à confirmer avant l’enregistrement. Vérifié en octobre 2026.